Informations de sécurité concernant les abatteuses

Qu’est-ce que l’éjection d’éléments de chaîne ?

L’éjection d’éléments de chaîne est la séparation à haute vitesse et l’éjection d’une ou de plusieurs pièces de la chaîne de coupe à partir de l’extrémité d’une chaîne brisée dans les systèmes d'abatteuse. L’éjection d’éléments de chaîne expose potentiellement les opérateurs de la machine et les spectateurs à un risque de blessure grave ou de décès. L’éjection d’éléments de chaîne se produit généralement près de l’extrémité d’entraînement du système de coupe, mais peut également provenir de la zone de la pointe du guide. 

Comment se passe l’éjection d’éléments de chaîne ?

Tout d’abord, la chaîne de la tronçonneuse se casse.

Deuxièmement, après une rupture de la chaîne de tronçonneuse, l’extrémité libre de la chaîne de tronçonneuse commence à se détacher de celle-ci.

Troisièmement, si la chaîne de tronçonneuse n’est pas contenue dans la tête de coupe ou dans un attrape-chaîne, l’extrémité libre des chaînes de tronçonneuse cassées peut accélérer rapidement, transportant une énergie dynamique immense.

Enfin, en bout d'équipement, les pièces de la chaîne de tronçonneuse peuvent se détacher et être éjectées à grande vitesse.

Anatomie d’un système de coupe d’abatteuse

A) Pignon d’entraînement
b.) Attrape-chaîne
c.) Protection contre les éjections d’éléments de chaîne
d.) Support de montage extérieur
e.) Support de montage du bras pivotant
f.) Direction de la course de la chaîne
g.) Rainure du guide
h.) Guide-chaîne
i.) Support de montage intérieur

Sécurité des opérateurs et des spectateurs

Il existe un risque de blessure grave ou de décès de l’opérateur de la machine, du personnel au sol et des spectateurs suite à une éjection de composants de chaîne. Un événement de type éjection de chaîne, se produit lorsqu’une ou plusieurs pièces de la chaîne cassée dans la tête de coupe de l'abatteuse, sont éjectées à grande vitesse. L’éjection d’éléments de chaîne prend naissance généralement près de l’extrémité d’entraînement du système de coupe, mais peut également provenir de la zone de la pointe du guide. Les composants de la chaîne de tronçonneuse se déplacent généralement dans le plan de coupe du guide-chaîne, mais peuvent dévier d’un côté ou de l’autre. Bien que la zone du cône de tir reflète la trajectoire d'éjection de la chaîne la plus probable, des déviations peuvent se produire en dehors de cette zone. Pour minimiser les risques, les opérateurs doivent se tenir à l’écart de la zone du cône de tir. Le personnel au sol et les spectateurs doivent se trouver à au moins 70m des opérations de coupe et en dehors de la zone du cône de tir.

N’utilisez pas de chaîne de tronçonneuse qui :

• S’est cassée deux fois.
• Est gravement endommagée.
• Chaîne de tronçonneuse détendue excessivement
• comporte des composants cassés ou fissurés.
• Comporte des joints de rivet desserrés—si vous pouvez faire tourner les rivets avec vos doigts, ils sont trop lâches.

Recommandations opérationnelles

• Ne jamais s'engager lors d'une coupe, soi-même, avec le personnel au sol ou les spectateurs, dans la zone du cône de tir. 
• Toujours couper aussi près du sol que possible pour réduire la distance sur laquelle les composants potentiellement éjectés peuvent se déplacer.
• Vos systèmes de coupe fonctionnent dans des environnements difficiles et dépendent d’une lubrification suffisante pour minimiser l’usure et prolonger la durée de vie du fonctionnement.
• Vérifiez régulièrement la tension de votre chaîne de tronçonneuse. Le niveau de force recommandé appliqué par le guide-chaîne pour tendre la chaîne de la tronçonneuse.

 Remarque : Suivre ces meilleures pratiques de manière consistante sera plus sûre et augmentera la durée de vie de votre système de coupe.

Vitesse de la chaîne, force d’attaque, et service de sécurité

Il est reconnu que des vitesses de chaîne plus élevées et/ou des forces d’attaque appliquées par l’opérateur, correspondent généralement à des vitesses de coupe plus rapides et à une durée de vie plus courte de la chaîne de tronçonneuse, du guide-chaîne et du pignon d’entraînement. En général, des vitesses de chaîne plus élevées entraînent un risque accru de rupture de la chaîne et de blessure potentielle. Ne jamais utiliser la chaîne à des vitesses supérieures à celles recommandées.

Minimiser le risque d’éjection d’élements de chaîne

Pour une protection maximale, les machines doivent être équipées des accessoires de sécurité appropriés. Veuillez suivre les recommandations ci-dessous et consulter le manuel d’utilisation de votre équipement.

Carters de protection

En raison des vitesses élevées, des charges lourdes, des facteurs d’usure et des niveaux variables de réparation et d’entretien donnés aux abatteuses, il est possible que la chaîne de tronçonneuse ou certains de ses composants soient projetés hors de la machine, à grande vitesse. Les opérateurs de la machine, le personnel au sol et les personnes présentes sont exposés à un risque de blessure grave ou de décès. Les machines doivent être équipées de protections, de carters et de fenêtres appropriés pour réduire l’exposition de l’opérateur, du personnel au sol dans la zone de cône d’éjection du système de coupe. Les spectateurs et le personnel au sol doivent être maintenus à une distance d’au moins 70m.

Fenêtres 

• Le vitrage de la fenêtre d’enceinte de l’opérateur doit être conforme aux réglementations locales en matière de résistance aux chocs. Le vitrage doit être remplacé si des rayures (ou d’autres dommages) obstruent la vision effective de l’opérateur de l’opération de coupe.
• Il convient de noter que la partie UV du spectre lumineux dégrade les propriétés des polycarbonates (c.-à-d. avec le temps, votre protection diminue). Consultez le fabricant de votre équipement ou le fournisseur du vitrage de rechange pour connaître la fréquence de remplacement recommandé.
• Avant de procéder à la mise à niveau, consultez toujours au préalable le fabricant de votre équipement, car cela peut modifier l’intégrité opérationnelle de l’enceinte de l’opérateur. 

Attrape-chaîne

Un attrape-chaîne peut aider à contenir la chaîne de la tronçonneuse jetée ; c’est un complément aux carters de protection. Remplacez les attrape-chaîne usés. Veuillez suivre les recommandations du manuel d’utilisation fourni par le fabricant de votre équipement.

Protection contre les projections d’éléments de chaîne

Un garde-chaîne est une pièce montée derrière le pignon d’entraînement. Cette protection remplit deux fonctions :

• Absorbe l’énergie d’une chaîne de tronçonneuse brisée entrant en contact avec la boîte de tronçonneuse et est conçu pour empêcher les composants de la chaîne de tronçonneuse de se briser et d’être éjectés.
• Agit comme une extension de la tête de coupe, conçue pour réduire les risques que la chaîne ou des éléments de la chaîne de tronçonneuse ne s'éjectent.